This question was closed without grading. Reason: Other
Dec 5, 2021 12:54
2 yrs ago
20 viewers *
English term

glide-path

English to French Bus/Financial Investment / Securities коммерция
This e-session will explain what are the Financial conditions, the contract price construction, the savings and glide-paths.

Proposed translations

3 hrs

Trajectoire / évolution

En matière financière il pourrait s'agir du sens de l'évolution d'un portefeuille ou des prix (trajectoire).
Cordialement
Peer comment(s):

agree Daryo : Trajectoire
8 hrs
disagree Francois Boye : le mot trajectoire se traduit par trajectory in English, not glide-path..
9 hrs
Something went wrong...
4 hrs

formule de calcul de l'allocation d'actifs d'un fonds daté au cours de plusieurs périodes

What Is a Target-Date Fund?

Target-date funds are mutual funds or exchange-traded funds (ETFs) structured to grow assets in a way that is optimized for a specific time frame. The structuring of these funds addresses an investor's capital needs at some future date—hence, the name "target date." Most often, investors will use a target-date fund to apply to their onset of retirement. However, target-date funds are more frequently being used by investors working towards a future expense, such as a child's college tuition.

What Is a Glide Path?

Glide path refers to a formula that defines the asset allocation mix of a target-date fund, based on the number of years to the target date. The glide path creates an asset allocation that typically becomes more conservative (i.e., includes more fixed-income assets and fewer equities) as a fund gets closer to the target date.


How Glide Path Works

A target-date fund is a fund offered by an investment company that seeks to grow assets over a specified period of time for a targeted goal (e.g. retirement), becoming automatically more conservative as time passes. Each family of target-date funds has a different glide path, which determines how the asset mix changes as the target date approaches. Some have a very steep trajectory, becoming dramatically more conservative just a few years before the target date. Others take a more gradual approach.
Peer comment(s):

neutral Daryo : good refs but your "translation" is too long, sounds more like a short explanation.
7 hrs
Try to shorten my translation and get back to me!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search