etap PR

11:42 Dec 14, 2021 

OK, ale skąd masz ten "program nauczania z 1997 roku"? Ze świadectwa szkolnego z jakiejś niezidentyfikowanej szkoły sprzed 24 lat? Jeżeli tak, to trudno będzie dowiedzieć się, o co chodzi. Jeżeli ta szkoła jeszcze istnieje, to zadzwoń i dopytaj. Może ktoś w sekretariacie jeszcze pamięta, co to było...
;-)

08:04 Dec 13, 2021 

Niestety nie jestem w stanie dotrzeć do autora tekstu, ponieważ jest to program nauczania z 1997 roku, a klientem nie jest twórca tekstów, tylko instytucja zagraniczna, która potrzebuje tłumaczenia tego programu nauczania. Nie ma tam też za dużo kontekstu, bo są to wypunktowane umiejętności, które musi posiadać uczeń danego kierunku.

23:06 Dec 12, 2021 

Rysunki konstrukcyjne wykonywane są na etapie po "zamrożeniu" projektu, to znaczy: od danej chwili (teraz, wczoraj, itp.) już niczego nie zmieniamy, a tylko robimy w metalu (plastiku, drewnie, ceramice itp.) to, co wymyśliliśmy i przebadaliśmy. Bo, jeżeli teraz byśmy zmienili chociaż jeden detal, to może trzeba byłoby w efekcie zmienić dużą część projektu, a na to nie mamy czasu ani funduszy, klient czeka itp.

Rysunki wykonawcze są wykonywane na podstawie rysunków konstrukcyjnych: czy "coś tam - coś tam" odlewamy, kujemy, tłoczymy, frezujemy, spawamy, spiekamy, drukujemy itp. - zależnie od rodzaju części i dostępnych technologii.

22:13 Dec 12, 2021 

Wątpię, że rysunki konstrukcyjne są wykonane na etapie samej produkcji, ale zaczakajmy na odpowiedź Katarzyny.

20:46 Dec 12, 2021 

"Co to jest etap PR? Czy chodzi o etap produkcji?"

Wiem, że marudzę i w ogóle..., ale to pytanie i wiele innych (np. wykroje) dotyczą zagadnień, które powinnaś kierować do autora tekstu. Nie wstydź się przyznać przed autorem, że rozumiesz prawie wszystkie, ale jednak... niestety... nie wszystkie wyrazy i określenia z żargonu przemysłu stoczniowego. Jesteś dr n. hum. i z twojego profilu wynika, że nie masz doświadczenia w technice, a tym bardziej w przemyśle stoczniowym, i jeszcze tym bardziej, że tutaj może chodzić o żargon używany w tylko jednej firmie.

Podsumowując: po prostu wyślij jeden email ze wszystkimi pytaniami do autora.