Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
SR DC Pension EE
Polish translation:
społecznie odpowiedzialne
Added to glossary by
Justyna Mysłowska
Dec 15, 2021 22:52
2 yrs ago
10 viewers *
English term
Poland
Sworn translator with a degree in law
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
SR DC Pension EE
English to Polish
Bus/Financial
Human Resources
Payslip
Pozycja na pasku wypłaty z UK, w rubryce "Payments". Jest to kwota z minusem.
Zapewne DC=defined contribution, więc "DC Pension EE" przetłumaczyłabym jako "zdefiniowana składka emerytalna opłacana przez pracownika". Tylko co znaczy skrót SR?
Zapewne DC=defined contribution, więc "DC Pension EE" przetłumaczyłabym jako "zdefiniowana składka emerytalna opłacana przez pracownika". Tylko co znaczy skrót SR?
Proposed translations
(Polish)
| 2 | społecznie odpowiedzialne |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
20 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
299
Selected
społecznie odpowiedzialne
The abilities of managers in pension funds and, especially, in Socially Responsible (SR) pension funds have only rarely been investigated. Both standard pension funds and specialized SR funds are concerned with social welfare, but SR pension funds present a special interest of study
https://www.redalyc.org/pdf/2743/274353533001.pdf
Wśród skierowanych do potencjalnych inwestorów produktów społecznie odpowiedzialnych znajdują się fundusze SRI, które w swojej polityce inwestycyjnej uwzględniają czynniki zgodne z ideą odpowiedzialnego inwestowania.
https://www.researchgate.net/publication/264741572_Fundusze_...
https://www.redalyc.org/pdf/2743/274353533001.pdf
Wśród skierowanych do potencjalnych inwestorów produktów społecznie odpowiedzialnych znajdują się fundusze SRI, które w swojej polityce inwestycyjnej uwzględniają czynniki zgodne z ideą odpowiedzialnego inwestowania.
https://www.researchgate.net/publication/264741572_Fundusze_...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję za pomoc."
Something went wrong...