KudoZ question not available
Romanian translation: numărul dosarului de daună
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:47 Dec 16, 2021 |
| German to Romanian translations [PRO] Bus/Financial - Insurance / insurance | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Anca Buzatu Austria Local time: 12:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | numărul dosarului de daună |
| ||
| 5 +1 | cod de daună |
| ||
| 4 | număr de înregistrare al creanței, număr de inregistrare al cererii de despagubire |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
50 mins confidence: 
număr de înregistrare al creanței, număr de inregistrare al cererii de despagubire Explanation: Am pus aici doua formulări pentru a alege dv. pe cea potrivită în context. cerere de despăgubire, creanță In franceză am găsit reclamation numero... iar in engleză este claim number adică același tip de terminologie. Example sentence(s):
https://asfromania.ro/uploads/articole/attachments/6151cc8b11351773283670.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3numărul dosarului de daună Explanation: https://lege5.ro/Gratuit/ge3doojvga2q/avizare-si-constatare-... |
| |
Grading comment
| ||
