Dec 23, 2021 16:17
2 yrs ago
24 viewers *
English term
Linguist and Voiceover Art.
Native in: English (Variant: British) 
, Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, and 13 more.
air times
English to Portuguese
Other
Sports / Fitness / Recreation
Seeing it in person, the air times,
you get to genuine free fall.
you get to genuine free fall.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +5 | tempo no ar |
Matheus Chaud
|
Proposed translations
+5
3 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
284
English term (edited):
air times
Selected
tempo no ar
Apesar de estar no plural em inglês, usaria no singular em português:
https://www.google.com/search?q=manobras "tempo no ar"&ei=ZK...
https://faciltec.com.br/blog/5-manobras-de-skate-para-aprend...
Para acertar essa manobra, você vai precisar de um tempo no ar que só um half-pipe pode oferecer
Peer comment(s):
| agree |
Tomasso
: é substantivo, frase maior (check our schedule to see air times, when it is on the air https://www.stevensonadvertising.com/6-lessons-on-buying-tel...
27 mins
|
|
Obrigado, Tomasso!
|
|
| agree |
Aline Brito
1 hr
|
|
Obrigado, Aline!
|
|
| agree |
Alice Souto
5 hrs
|
|
Obrigado, Alice!
|
|
| agree |
Katarina Peters
10 hrs
|
|
Obrigado, Katarina!
|
|
| agree |
Janilson Semedo
9 days
|
|
Obrigado, Janilson!
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada!"
Discussion