Jan 5, 2022 02:05
2 yrs ago
30 viewers *
English term
navigation
English to French
Tech/Engineering
Management
Project management/data collection techniques
Dans la phrase suivante, je me demande si "sequence or navigation" ne comporte pas une coquille et devrait en fait être "sequence of navigation", parce que je ne comprends pas vraiment ce qu'une " navigation " pourrait être dans ce cadre.
"Storyboarding is a prototyping technique which shows a sequence or navigation through a series of images or diagrams. They are widely used in a variety of industries as well as agile and other software development projects."
"Storyboarding is a prototyping technique which shows a sequence or navigation through a series of images or diagrams. They are widely used in a variety of industries as well as agile and other software development projects."
Proposed translations
(French)
4 +5 | navigation | MassimoA |
Proposed translations
+5
12 hrs
Selected
navigation
Le "storyboarding" est une représentation graphique, sous forme de séquences dessinées dans l'ordre chronologique.
La navigation se fait au travers d'un contrôleur, un exemple à explorer:
https://www.ioscreator.com/tutorials/navigation-controller-i...
La navigation se fait au travers d'un contrôleur, un exemple à explorer:
https://www.ioscreator.com/tutorials/navigation-controller-i...
Peer comment(s):
agree |
Anastasia Kalantzi
: Bravo! Une Bonne Année 2022 pleine de santé pour tout le monde!
2 hrs
|
agree |
Cyril Tollari
3 hrs
|
agree |
Rocsana Guignaudeau
3 hrs
|
agree |
Samuël Buysschaert
4 hrs
|
agree |
François Tardif
9 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Discussion
https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?l...