Jan 13, 2022 17:18
2 yrs ago
23 viewers *
English term
Italy
Reliable Native Italian Translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
carbon outcomes
English to Italian
Other
Finance (general)
blockchain
and working with them to protect the most biodiverse natural ecosystems in the world: Colombia and Brazil, and supporting them as they build the world's largest climate tech infrastructure for nature-based solutions and **carbon outcomes**’.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | Impatto in termini di riduzione delle emissioni (di carbonio) |
Giovanni Milone
|
| 4 | uscire dal carbone/abbandonare il carbone |
Lorenzo Rossi
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
Impatto in termini di riduzione delle emissioni (di carbonio)
La renderei così.
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 hrs
Lorenzo Rossi
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Specializes in field
Switzerland
translating is a process of thought
Native in: Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy)
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
uscire dal carbone/abbandonare il carbone
La Colombia e il Brasile creano le infrastrutture tecnologiche per trovare soluzioni naturali ed uscire dal carbone/abbandonare il carbone.
Per me il senso è questo.
https://www.rinnovabili.it/energia/politiche-energetiche/usc...
https://www.canaleenergia.com/rubriche/inquinamento/cop26-ca...
Per me il senso è questo.
https://www.rinnovabili.it/energia/politiche-energetiche/usc...
https://www.canaleenergia.com/rubriche/inquinamento/cop26-ca...
Something went wrong...