Καλησπέρα. Ο όρος φυσικά accrual που ενέχει γραμματικά σημασία και ουσιαστικού μα και μετοχικού επιθέτου, θα έλεγα πως θα επέλεγα, αν και μου λείπει αρκετό συμφραζόμενο, την ερμηνεία του "συσσωρρευμένου/ης" και θα το συνόδευα και με το "αυξανόμενου/ης". Τώρα μέσα στις τόσες ιατρικές έννοιες του όρου disability, έχουμε νοητική καθυστέρηση, σωματική αναπηρία, διανοητική αναπηρία, μαθησιακή δυσκολία (άλλος ισάξιος τομέας, αν κσι όχι αναπηρίας στο επίπεδο αυτό). Οπότε φτάνω σε κάποιο επαγωγικό αποτέλεσμα κατά προσέγγιση ως: συσσωρρευμένη (αυξανόμενη) σωματική (διανοητική) αναπηρία. Με πολλές αμφιβολίες όμως και εοιπλέον σκέψεις.

--------------------------------------------------
Note added at 11 ώρες (2022-01-24 21:31:48 GMT)
--------------------------------------------------

Προσθέτοντας και το "υποβόσκουσα", underlying, που προηγείται.

--------------------------------------------------
Note added at 1 ημέρα 1 ώρα (2022-01-25 12:22:45 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.lawinsider.com/dictionary/disability-accrual

--------------------------------------------------
Note added at 1 ημέρα 2 ώρες (2022-01-25 12:31:22 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4336097/
(automatic translation of the page)

--------------------------------------------------
Note added at 1 ημέρα 2 ώρες (2022-01-25 12:34:20 GMT)
--------------------------------------------------

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27145331/
(automatic translation of the page)

--------------------------------------------------
Note added at 1 ημέρα 2 ώρες (2022-01-25 12:38:31 GMT)
--------------------------------------------------

Συσσώρευση αναπηρίας είναι κατά πάσα πιθανότητα η καλύτερη απόδοση, βάσει της τελευταίας αναφοράς άρθρου.

--------------------------------------------------
Note added at 1 ημέρα 4 ώρες (2022-01-25 14:41:42 GMT)
--------------------------------------------------

Δεν θα ήταν όμως λάθος και ως : Διευρυμένη αναπηρία.