This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Diversionsverfahren
Vereinsregisterauszug
Jan 27, 2022 05:14
2 yrs ago
14 viewers *
German term

Überschussrechnung

German to Romanian Other Accounting Accounting
titlul complet al documentului este „Einnahmen - Überschussrechnung”
Proposed translations (Romanian)
4 -2 Contabilitatea operațiunilor cu numerar

Proposed translations

-2
40 mins
Selected

Contabilitatea operațiunilor cu numerar

Dacă luăm în considerare întreaga structură Einnahmen - Überschussrechnung, atunci traducerea ar fi contabilitatea operațiunilor cu numerar.
Mai jos este un link cu explicatia termenului in limba germana.
Reference:

https://sumup.de/rechnungen/lexikon/einnahmen-ueberschuss-rechnung-euer/

Peer comment(s):
disagree Adela Schuller : Eu as zice ca este "Bugetul activitatii generale" sau poate fi "Bugetul de venituri si cheltuieli", pentru ca din definitia din limba germana se intelege ca nu sunt cuprinse doar operatiunile cu numerar ci se iau in considerare si amortizarile.
2 hrs
disagree Helga Kugler : De acord cu Adela! Bugetul de venituri si cheltuieli. Kassenbuchhaltung ar fi contabilitatea operatiunilor cu numerar.
11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search