Feb 6, 2022 21:35
2 yrs ago
33 viewers *
Spanish term
cardonal
Spanish to English
Science
Environment & Ecology
Biodiversity
La experiencia gozosa de las diversidades pasa del cuerpo desnudo y a veces escondido en la cascada, al uso de la lana de las ovejas del páramo, ruanosa, tan acogedora como una hamaca de colores vivos en medio del cardonal ocre y verde del desierto. La diversidad nos reta y nos provoca, nos inspira, nos llena de sentido y es en los sabores, los lugares, los ritos, las reliquias, las celebraciones y las canciones donde se expresa e invita a expandirnos
Proposed translations
(English)
3 +1 | cardon desert | slothm |
1 +2 | desert scrubland with Mexican giant cardon or elephant cacti | Andres Larsen |
Proposed translations
+1
16 hrs
Selected
cardon desert
Joyful description.
" en medio del cardonal ocre y verde del desierto"
" in the midst of an ochre and green cardon desert"
" en medio del cardonal ocre y verde del desierto"
" in the midst of an ochre and green cardon desert"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you "
+2
1 hr
desert scrubland with Mexican giant cardon or elephant cacti
Resource-island soils and the survival of the giant cactus ...
http://www.bashanfoundation.org › gmaweb › pdfsPDF
A Carrillo-Garcia · 2000 · — on survival and growth of the giant columnar cactus, cardon (Pachycereus pringlei). ... in nitrogen availability in a desert shrubland
Resource-island soils and the survival of the giant cactus ...
https://link.springer.com › article
Á Carrillo-Garcia · 2000 · — Resource-island soils and the survival of the giant cactus, cardon, ... response to variations in nitrogen availability in a desert shrubland
Comparative performance of the giant cardon cactus ...
https://inecol.repositorioinstitucional.mx › bitstreamPDF
HS AZPIRI · 2006 · — In the Sonoran desert, the giant cardon cactus (Pachycereus pringlei) ... vegetation of the area is a xeric-shrubland, dominated in xeroriparian
Valle de los Gigantes: Valley of the Giant Cardón Cacti
https://www.discoverbaja.com › 2021/03/01 › valle-de-...
Mar 2, 2021 — Many of these prickly giants are over 100 years old and scientists believe that some cardón live to be 200 years old. The cardón cacti of this ...
Cardon cacti: "One of These Things Is Not Like the Other"
https://www.azplantlady.com › 2011/09 › one-of-these-...
Sep 5, 2011 — Cardon cacti are the largest in the world and reach heights up to 70 ft. and can weigh 25 tons. They are only found in Baja, Mexico.
Flat top decay syndrome of the giant cardon cactus ...
https://cdnsciencepub.com › doi
Y Bashan · 1995 · — We believe that flat top decay syndrome of the cardon cacti in Baja California is common and widespread. Key words: cactus decay, cactus
Pachycereus pringlei - Wikipedia
https://en.wikipedia.org › wiki › Pachycereus_pringlei
Pachycereus pringlei, also known as Mexican giant cardon or elephant cactus, is a species of cactus native to northwestern Mexico in the states of Baja ...
http://www.bashanfoundation.org › gmaweb › pdfsPDF
A Carrillo-Garcia · 2000 · — on survival and growth of the giant columnar cactus, cardon (Pachycereus pringlei). ... in nitrogen availability in a desert shrubland
Resource-island soils and the survival of the giant cactus ...
https://link.springer.com › article
Á Carrillo-Garcia · 2000 · — Resource-island soils and the survival of the giant cactus, cardon, ... response to variations in nitrogen availability in a desert shrubland
Comparative performance of the giant cardon cactus ...
https://inecol.repositorioinstitucional.mx › bitstreamPDF
HS AZPIRI · 2006 · — In the Sonoran desert, the giant cardon cactus (Pachycereus pringlei) ... vegetation of the area is a xeric-shrubland, dominated in xeroriparian
Valle de los Gigantes: Valley of the Giant Cardón Cacti
https://www.discoverbaja.com › 2021/03/01 › valle-de-...
Mar 2, 2021 — Many of these prickly giants are over 100 years old and scientists believe that some cardón live to be 200 years old. The cardón cacti of this ...
Cardon cacti: "One of These Things Is Not Like the Other"
https://www.azplantlady.com › 2011/09 › one-of-these-...
Sep 5, 2011 — Cardon cacti are the largest in the world and reach heights up to 70 ft. and can weigh 25 tons. They are only found in Baja, Mexico.
Flat top decay syndrome of the giant cardon cactus ...
https://cdnsciencepub.com › doi
Y Bashan · 1995 · — We believe that flat top decay syndrome of the cardon cacti in Baja California is common and widespread. Key words: cactus decay, cactus
Pachycereus pringlei - Wikipedia
https://en.wikipedia.org › wiki › Pachycereus_pringlei
Pachycereus pringlei, also known as Mexican giant cardon or elephant cactus, is a species of cactus native to northwestern Mexico in the states of Baja ...
Peer comment(s):
agree |
neilmac
: Just "desert scrubland" would probably be enough, but it's nice to know what a "cardon" is... :)
9 hrs
|
Thanks, also for your peer comment!
|
|
agree |
James A. Walsh
11 hrs
|
Thanks!
|
Reference comments
21 mins
Reference:
Cardonal = plot of land with abundant cactus?
Don't know where your text is from, but I'm guessing the Americas. So from my research I'm imagining a desert location with lots of cactus
See links below:
https://www.google.com/search?q=páramo&client=firefox-b-d&hl...
See links below:
https://www.google.com/search?q=páramo&client=firefox-b-d&hl...
Peer comments on this reference comment:
agree |
Jennifer Levey
: Not a 'plot' as such, rather a vast expanse of the desert where the cactus known in English as 'cardon' (Pachycereus pringlei) is the predominant species.
23 mins
|
Thanks, Jennifer
|
|
agree |
Beatriz Ramírez de Haro
58 mins
|
Thanks, Beatriz
|
|
agree |
Tomasso
: Desierto de grande altura, ( Mexico did not see until later ) also south amercia can see pictures (english) https://www.alamy.com/stock-photo/chile-south-america-cardon...
1 hr
|
Thanks, Tomasso
|
Something went wrong...