Feb 8, 2022 07:03
2 yrs ago
17 viewers *
English term
Taiwan
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) 
Works in: Chinese to English, English to Chinese
Club Enhancements
English to Chinese
Art/Literary
Education / Pedagogy
general
Music, Art, Theater Performance and Club Enhancements
"Club Enhancements"這是什麼意思?謝謝
"Club Enhancements"這是什麼意思?謝謝
Proposed translations
(Chinese)
| 5 | 社團陶冶性情 |
Ying-Ju Fang
|
| 4 | 通过参加健身房活动来改善身体状况 |
jyuan_us
|
| 3 | 俱樂部的增強項目 / 會社的增強項目 |
Kiet Bach
|
Proposed translations
4 mins
通过参加健身房活动来改善身体状况
通过参加健身房活动来改善身体状况
Club Enhancements | Flex24 Fitnesshttps://www.flex24fitness.com › club-enhancements
Our 2014 club enhancements include: Addtional hammer strength leg press. Additional 70 dumbells in the black light room. New Dumbells at the University ...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2022-02-08 07:10:35 GMT)
--------------------------------------------------
健身房活动所带来的体魄改善
Club Enhancements | Flex24 Fitnesshttps://www.flex24fitness.com › club-enhancements
Our 2014 club enhancements include: Addtional hammer strength leg press. Additional 70 dumbells in the black light room. New Dumbells at the University ...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2022-02-08 07:10:35 GMT)
--------------------------------------------------
健身房活动所带来的体魄改善
21 mins
俱樂部的增強項目 / 會社的增強項目
俱樂部的增強項目 / 會社的增強項目，如增加設備，增加訓練班，增加教練人數，等等。
25 days
Ying-Ju Fang
Taiwan
Taiwan
Native in Chinese
Taiwan
Acting with Words - how can I help?
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Traditional)
Works in: English to Chinese
Related KudoZ points
:
4
社團陶冶性情
Enhancements 在這裡譯為「陶冶」較為貼切，即修養品格。
Example sentence:
Music, Art, Theater Performance and Club Enhancements
以音樂、藝術、戲劇、社團陶冶（學生）性情
Example sentence:
Music, Art, Theater Performance and Club Enhancements
以音樂、藝術、戲劇、社團陶冶（學生）性情
Something went wrong...