Feb 8, 2022 16:43
2 yrs ago
19 viewers *
English term
Germany
Top Quality for Asset Managers
Native in: German
Works in: English to German, French to German
valuations for these acquisitions seem to be much higher
English to German
Bus/Financial
Investment / Securities
Another significant development has been the announcement of XXX acquiring robo-advisor YYY for USD 1.4bn. This falls into a trend of larger banks acquiring a ‘eye-catching’ fintechs. What we find remarkable is that the ***valuations for these acquisitions seem to be much higher*** than valuations of listed fintechs while we struggle to see the uniqueness of the acquired assets.
Ich verstehe ehrlich gesagt den eingesternten Teil nicht. Wie versteht ihr das?
Ich verstehe ehrlich gesagt den eingesternten Teil nicht. Wie versteht ihr das?
Proposed translations
+2
33 mins
Steffen Walter
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1660
Selected
Bewertungen übernommener Fintechs sind offenbar deutlich höher als die börsennotierter Fintechs
Großbanken "schmücken" sich also mit angesagten Fintechs, wobei die Bewertungen dieser Übernahmen offenbar deutlich höher ausfallen als die (anderer) börsennotierter Fintechs (implizit wird also m. E. ausgesagt, dass die übernommenen Fintechs nicht börsennotiert sind). Und dem Autor fällt es sichtlich schwer zu erkennen, worin denn nun das Alleinstellungsmerkmal der Akquisitionen bestehen soll.
Wo liegt dein Verständnisproblem?
Wo liegt dein Verständnisproblem?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Jetzt ist es klar, vielen Dank!"
39 mins
Bewertungen für diese Akquisen scheinen deutlich höher zu sein als die eigentlichen Bewertungen der
... börsennotierten Fintechs, wobei es uns/einem schwerfällt, die Alleinstellungsmerkmale der Akquisitionen zu erkennen.
Ich verstehe es so, dass die übernehmenden Banken die übernommenen Fintechs ordentlich hypen und schönreden, obwohl deren Assets wohl in den veröffentlichten Bilanzen konservativer bewertet wurden und sie eigentlich gar nicht so besonders und anders als andere sind...
Ich verstehe es so, dass die übernehmenden Banken die übernommenen Fintechs ordentlich hypen und schönreden, obwohl deren Assets wohl in den veröffentlichten Bilanzen konservativer bewertet wurden und sie eigentlich gar nicht so besonders und anders als andere sind...
Something went wrong...