Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cycling biomechanical evaluation
Russian translation:
биомеханический анализ движений велосипедиста
Added to glossary by
Andrew Tishin
Feb 11, 2022 04:27
2 yrs ago
11 viewers *
English term
cycling biomechanical evaluation
English to Russian
Medical
Sports / Fitness / Recreation
велоспорт
https://syncrosfera.com/cycling-biomechanical-evaluation/
In our center we carry out a cycling biomechanical evaluation of the cyclist in a global way, understanding that it is a process in which many factors are involved. In addition to needing to review the progression of the posture on the bicycle during the season, since muscular changes are established that directly affect our pedaling dynamics. At SyncroLab we achieve your optimal position on your bicycle.
We have the latest technology available on the market, for the adjustment and analysis of your pedaling. Syncrolab is equipped with the STT Systems 3D camera system, we achieve real-time image recording.
We observe and verify in the most individualized and precise way possible your position on the bicycle, attending to individual needs and focusing on your morphological characteristics in conjunction with the geometry of the bicycle. In addition to adjusting the angles of your body, we have a pressure sensor system for your saddle (eWiva), to find the most efficient position possible while not neglecting comfort.
What is the difference between an optimization and a bike fit?
Biomechanics applied to cycling is a science that advances rapidly, due to the rapid evolution of materials and measurement systems.
We understand optimization as a biomechanical process where more than the angles and measurements of the bicycle are taken into account, seeing how to adapt our anthropometry to the bicycle.
The main difference between the two is that, in the first case, not only the measurements of the bicycle are taken into account, but also the cyclist and their context.
In our blog, we have an article with the details of the difference between an optimization or cycling biomechanical evaluation of a bike fit.
In our center we carry out a cycling biomechanical evaluation of the cyclist in a global way, understanding that it is a process in which many factors are involved. In addition to needing to review the progression of the posture on the bicycle during the season, since muscular changes are established that directly affect our pedaling dynamics. At SyncroLab we achieve your optimal position on your bicycle.
We have the latest technology available on the market, for the adjustment and analysis of your pedaling. Syncrolab is equipped with the STT Systems 3D camera system, we achieve real-time image recording.
We observe and verify in the most individualized and precise way possible your position on the bicycle, attending to individual needs and focusing on your morphological characteristics in conjunction with the geometry of the bicycle. In addition to adjusting the angles of your body, we have a pressure sensor system for your saddle (eWiva), to find the most efficient position possible while not neglecting comfort.
What is the difference between an optimization and a bike fit?
Biomechanics applied to cycling is a science that advances rapidly, due to the rapid evolution of materials and measurement systems.
We understand optimization as a biomechanical process where more than the angles and measurements of the bicycle are taken into account, seeing how to adapt our anthropometry to the bicycle.
The main difference between the two is that, in the first case, not only the measurements of the bicycle are taken into account, but also the cyclist and their context.
In our blog, we have an article with the details of the difference between an optimization or cycling biomechanical evaluation of a bike fit.
Proposed translations
(Russian)
3 | биомеханический анализ движений велосипедиста | Igor Andreev |
3 | оценка биомеханических характеристик настроек велосипеда | Inna Panych |
Proposed translations
9 hrs
Selected
биомеханический анализ движений велосипедиста
буквально
биомеханический анализ движений [велосипедиста] в процессе педалирования на велосипеде (cycling)
но мне последняя часть фразы кажется избыточной
Биомеханический анализ движений используется для поиска оптимальных вариантов техники и тактики исполнения конкретных спортивных движений, определения степени и причин несоответствия реального двигательного действия оптимальному.
http://sportfiction.ru/articles/biomekhanicheskiy-analiz-dvi...
биомеханический анализ движений [велосипедиста] в процессе педалирования на велосипеде (cycling)
но мне последняя часть фразы кажется избыточной
Биомеханический анализ движений используется для поиска оптимальных вариантов техники и тактики исполнения конкретных спортивных движений, определения степени и причин несоответствия реального двигательного действия оптимальному.
http://sportfiction.ru/articles/biomekhanicheskiy-analiz-dvi...
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
оценка биомеханических характеристик настроек велосипеда
*
Note from asker:
Инна, спасибо большое за ответ. Немного смущает первая фраза контекста: "In our center we carry out a cycling biomechanical evaluation of the CYCLIST in a global way" |
Discussion