A equipe de produção em geral tem muitos assistentes. Mas os chamados Assistentes de produção são, de maneira genérica, assistentes de qualquer coisa no filme. Isso porque numa produção cinematográfica muita coisa acontece ao mesmo tempo, coisas para ser resolvidas paralelamente a outras cuja importância não se pode hierarquizar; por isso, é muito frequente o deslocamento de membros da equipe de produção para outras equipes, com esse intuito. O mais comum é na equipe de arte, em que um assistente de produção poderá ir buscar ou procurar objetos de cena específicos, comprar a tinta que acabou num momento crucial, etc. Mas o assistente de produção poderá ir comprar uma lâmpada que queimou (para a equipe de foto) ou trazer e levar o ator convidado (para a equipe de direção).

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2022-02-18 16:00:03 GMT)
--------------------------------------------------

No plural: assistentes de produção, sorry!

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2022-02-18 16:01:19 GMT)
--------------------------------------------------

Runners may be asked to setup and/or takedown important equipment in addition to transporting it from one set to another or even from town to town.

https://90seconds.com/what-is/runner/

.