From the finding only

Cuñas de jarra. - Amazon.comhttps://www.amazon.com › MON714...· Translate this page
Amazon.com: Cuñas de jarra. ... Monumento de madera dura con patrón recto cuña equipada con parte superior de virola para perseguir materiales de techo.

No hay buenas referencias para traducir este nombre, dado lo poco frecuente de su uso. Entiendo que las láminas de plomo para impermeabilizar determinadas zonas de techos se utilizó históricamente en Europa y gradualmente se va reemplazando por el uso de materiales más modernos. No parece utilizarse en Sudamérica actualmente.

La operación de presionar y deformar la lámina de plomo sobre el sitio de ubicación para que tenga la misma forma de la base se denomina perfilado.

Ejemplo de uso:

"Cortamos la parte inferior del marco de plomo con una superposición mínima de 10 cm de ambos bordes.
Sin quitar la película protectora de la parte trasera, aplicamos la tira cortada a la tubería para que caiga unos 10 cm sobre la pared vertical.
Perfilamos la tira, tratando de repetir completamente la superficie ubicada debajo de ella. Realizamos el perfilado, pasando de la parte central a la periferia."
https://buildex.techinfus.com/es/pechi/vyhod-truby-iz-bani-n...


En el diccionario de la RAE:
https://dle.rae.es/perfilar#Sat4cUa

perfilar

1. tr. Marcar o trazar el perfil de algo.

4. tr. Ingen. Dar un perfil a algo.

Una operación parecida es el repujado de metales con buriles de mano.