Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Stabvorschub tippen vor
Spanish translation:
pulsar "Avance barra" hacia delante
Added to glossary by
Martin Kreutzer
Feb 22, 2022 18:09
2 yrs ago
13 viewers *
German term
United States
Interpreter/translator, Trimedica member
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to Portuguese, German to Portuguese, and 15 more.
Stabvorschub tippen vor
German to Spanish
Tech/Engineering
Architecture
Stabvorschub tippen vor
Stabvorschub tippen zurück
Startposition Sägevorschub im Automatikbetrieb
Startpunkt für Säge übernehmen
Manual técnico
Gracias
Stabvorschub tippen zurück
Startposition Sägevorschub im Automatikbetrieb
Startpunkt für Säge übernehmen
Manual técnico
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | pulsar "Avance barra" hacia delante |
Martin Kreutzer
|
Change log
Mar 5, 2022 07:11: Martin Kreutzer Created KOG entry
Proposed translations
19 mins
Martin Kreutzer
Spain
Spain
Native in German
Spain
Machines, Robots, Software, Law? Yes!
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Catalan to German, German to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
pulsar "Avance barra" hacia delante
Sin contexto es un poco difícil. Supongo que se trata de una barra que se puede mover hacia delante y hacia atrás y para estos dos movimientos hay dos pulsadores/teclas: avance barra >> y avance barra
--------------------------------------------------
Note added at 21 Min. (2022-02-22 18:30:40 GMT)
--------------------------------------------------
avance barra >> y avance barra
--------------------------------------------------
Note added at 21 Min. (2022-02-22 18:30:40 GMT)
--------------------------------------------------
avance barra >> y avance barra
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Discussion
Evtl. "avance barra a impulsos" im Gegensatz zu "retroceso barra a impulsos"