Feb 25, 2022 20:08
2 yrs ago
15 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
clean tail cut-off
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Проект по установке карбамида
...
XXX Ball-Lok Ties installs with tools to ensure uniform tension and clean tail cut-off for safe handling.
Благодарю.
...
XXX Ball-Lok Ties installs with tools to ensure uniform tension and clean tail cut-off for safe handling.
Благодарю.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | аккуратный срез свободного конца |
didimblog
|
Proposed translations
45 mins
Selected
аккуратный срез свободного конца
Аккуратный срез при отрезании оставшегося свободного конца ленты.
---
Примеры
"...загибая конец ленты в сторону «усов» скрепы, и поворотом рукоятки резака инструмента CT42 отрезает свободный конец ленты...".
https://domikelectrica.ru/wp-content/uploads/2017/05/Техноло...
"Такой стреппинг инструмент, для обвязки упаковочными лентами, сам натягивает, скрепляет и отрезает оставшийся конец ленты".
https://lentaupak.ru/instrumentyi.html
"ВЫСЕЧНЫЕ НОЖНИЦЫ ДЛЯ ЛИСТОВОГО МЕТАЛЛА
Аккуратный срез без заусенцев, без деформации поверхности металла".
http://www.tehno-ts.com/ru/5/5_93 Nognici, proboiniki/5_93.h...
---
Примеры
"...загибая конец ленты в сторону «усов» скрепы, и поворотом рукоятки резака инструмента CT42 отрезает свободный конец ленты...".
https://domikelectrica.ru/wp-content/uploads/2017/05/Техноло...
"Такой стреппинг инструмент, для обвязки упаковочными лентами, сам натягивает, скрепляет и отрезает оставшийся конец ленты".
https://lentaupak.ru/instrumentyi.html
"ВЫСЕЧНЫЕ НОЖНИЦЫ ДЛЯ ЛИСТОВОГО МЕТАЛЛА
Аккуратный срез без заусенцев, без деформации поверхности металла".
http://www.tehno-ts.com/ru/5/5_93 Nognici, proboiniki/5_93.h...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
Something went wrong...