KudoZ question not available
Russian translation: капельная зарядка
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:58 Feb 28, 2022 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / electric bus/coaches | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 08:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | трубопровод капельной смазки |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1трубопровод капельной смазки Explanation: Номинальный диаметр трубопровода системы воздушно-капельной смазки В такой системе формируется воздушно-масляная смесь, которая под давлением подается для смазки по этому трубопроводу Смазочные и обдувочные системы SMC для технологического оборудования. Дозаторы для подачи жидкой смазки http://www.vbr-electric.com.ua/smc/lubrication_blowing.html Смесительный клапан LMV Предназначен для смешения потоков воздуха и жидкости, поступающих от станции SMC LMU, для формирования струи воздушно-капельной смеси и направления этой струи на смазываемую поверхность -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2022-02-28 15:48:53 GMT) -------------------------------------------------- >> Asker: а вот глупый вопрос: а электричество тут при чем? Сразу бы контекст привели... Девушки умеют заинтриговать, а только потом объяснить, что они имели в виду ;) По-видимому, здесь речь идет о кабеле для импульсной «капельной» зарядки аккумулятора 12 лучших зарядных устройств для автомобильных аккумуляторов https://www.expertcen.ru/article/ratings/luchshie-zaryadnye-... Процесс зарядки здесь идет в 9 этапов... Наконец, когда аккумулятор дозарядится, ток снижается до минимума (насыщение), происходят тестирование и переход в режим «капельной» зарядки (поддержание заряда минимальными импульсами тока). -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2022-02-28 15:52:20 GMT) -------------------------------------------------- ОПТИМИЗАЦИЯ РЕСУРСООПРЕДЕЛЯЮЩИХ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫХ РЕЖИМОВ ТЯГОВЫХ АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ ЭЛЕКТРОМОБИЛЕЙ https://miit.ru/content/Диссертация.pdf?id_wm=767926 Алгоритм зарядки включает три способа или стадии – «капельная» зарядка, зарядка постоянным током, зарядка постоянным током при постоянном напряжении. Уровень «капельной» зарядки, предназначенной для предварительной зарядки, полностью разряженной (или почти полностью заряженной) АБ составляет около 0,1С (10% емкости АБ). Особенно такая кратковременная зарядка важна для «оживления» полностью разряженной батареи с целью продления срока ее службы. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2022-02-28 15:56:30 GMT) -------------------------------------------------- Т.е., речь идет о кабеле (line) для "капельной" зарядки (drip charging) Charging time of electric cars https://help.evbox.com › article The last 20% of the battery is filled via drip charging. This is a slow method of charging to secure the lasting quality of the battery. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations