Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Characteristic Shot Test
Italian translation:
Test/prova di disturbo (del rumore) granulare caratteristico
Added to glossary by
Gina Ferlisi
Mar 5, 2022 15:30
2 yrs ago
14 viewers *
English term
25yr+ Finance, Legal,Tourism, Software
Native in: English (Variant: UK) 
, Italian
Works in: Italian to English
Characteristic Shot Test
English to Italian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
I have not got much context only the following:Characteristic Shot Test
The Characteristic Shot Test is similar to the Slope Test.
However, instead of drawing test lines the user simply clicks above and below the characteristic line.
The Characteristic Shot Test is similar to the Slope Test.
However, instead of drawing test lines the user simply clicks above and below the characteristic line.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Test/prova di disturbo (del rumore) granulare caratteristico |
NFtranslations
|
Proposed translations
21 hrs
Selected
Test/prova di disturbo (del rumore) granulare caratteristico
Shot effect o Shot noise è il rumore da disturbo granulare che può avvenire su varie componenti elettriche/elettroniche/circuiti, ad esempio sulle valvole ma nel tuo caso è riferito alle correnti armoniche di fase del circuito.
Se vedi il link sotto spiega chiaramente
https://www.volta.it/wp-content/uploads/2017/09/SMRT410D_DS_...
Serve per verificare che il relè non sia interessato da disturbi/rumori in frequenza e conseguentemente sulla fase.
Buon lavoro
PS - many thanks al mio glossario che ho costruito con tanto sacrificio
--------------------------------------------------
Note added at 21 ore (2022-03-06 13:05:08 GMT)
--------------------------------------------------
AGGIUNGO
se avessi bisogno di chiarimenti anche sullo Slope Test vedi sempre il documento di riferimento.
Buona domenica
Se vedi il link sotto spiega chiaramente
https://www.volta.it/wp-content/uploads/2017/09/SMRT410D_DS_...
Serve per verificare che il relè non sia interessato da disturbi/rumori in frequenza e conseguentemente sulla fase.
Buon lavoro
PS - many thanks al mio glossario che ho costruito con tanto sacrificio
--------------------------------------------------
Note added at 21 ore (2022-03-06 13:05:08 GMT)
--------------------------------------------------
AGGIUNGO
se avessi bisogno di chiarimenti anche sullo Slope Test vedi sempre il documento di riferimento.
Buona domenica
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille !"
Discussion
Perché altrimenti ti posso solo dire, a carattere generale, che lo Shot Test è la prova di lancio dei telefonini che prevede di simulare una caduta come se fosse stato dimenticato inavvertitamente sul tetto della macchina mentre parti.
Buona domenica