Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
تقييم مسيرة
English translation:
to asses the progress
Added to glossary by
Leen Mohammad
Mar 9, 2022 08:46
2 yrs ago
14 viewers *
Arabic term
Saudi Arabia
تقييم مسيرة
Arabic to English
Art/Literary
Other
.
وايضا ستتيح هذه الجلسة فرصة لتقييم مسيرة المنظمة على مدى 3 عقود
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | to asses the progress |
Z-Translations Translator
|
| 4 | to evaluate the course |
GreyGrey
|
| 3 | to evaluate the procession |
mona elshazly
|
Proposed translations
+1
6 mins
Z-Translations Translator
Native in Arabic
28 years of experience
Native in: Arabic (Variants: Iraqi, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 5 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
to asses the progress
to evaluate the progress
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2022-03-09 08:55:58 GMT)
--------------------------------------------------
another option
to assess the journey of
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2022-03-09 08:55:58 GMT)
--------------------------------------------------
another option
to assess the journey of
4 KudoZ points awarded for this answer.
22 mins
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
48
to evaluate the procession
to evaluate the procession
6 hrs
to evaluate the course
Also, this sitting will allow for an opportunity to evaluate the course of the organization over 3 decades.
Something went wrong...