This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
rectifier output
bump-in-a wire
This question was closed without grading. Reason: Réponse trouvée par ailleurs
Mar 12, 2022 09:12
2 yrs ago
11 viewers *
anglais term

AC side control logic supply

anglais vers français Autre Électronique / génie électronique Electrical
AC side control logic supply.
The control logic is directly supplied from the mains (AC side supply) via the auxiliary transformer T10.
Proposed translations (français)
4 Alimentation de la logique de contrôle depuis le côté CA
Change log

Mar 12, 2022 09:12: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Discussion

Tony M Mar 15, 2022:
@ Anthony C. Ah yes, the fact that the power supply is also derived from the AC input side is only incidental here — what is important is that it is the power supply FOR the logic on that side: a separate power supply has to be used in order of course to maintain the isolation between the 2 sides of the transformer — this is a classic technique that's been used for decades.

Proposed translations

2 jours 2 heures

Alimentation de la logique de contrôle depuis le côté CA

Bonjour,

Alimentation de la logique de contrôle depuis le côté CA

ou

Alimentation du circuit logique de contrôle depuis le côté CA


Je me trompe peut-être mais il me semble que tu travailles actuellement sur un document qui traite d'un contrôleur de moteur.


Dans ce cas « control logic » fait rérefence au circuit interne du contrôleur qui traite les informations en binaire et gère le fonctionnement du contrôleur.

Ce circuit apparait sur les schémas 12.2 et 12.3 de cette page :

https://www.eeeguide.com/electrical-drive-systems/

Ils sont directement alimentés depuis le côté alternatif (CA). (Dans ton cas, il passe par le transformateur T10...)

Ces circuits sont des circuits logiques.

Circuits logiques :

http://www.msc.univ-paris-diderot.fr/~daerr/teaching/electro...
Reference:

http://https://www.eeeguide.com/electrical-drive-systems/

http://www.msc.univ-paris-diderot.fr/~daerr/teaching/electronics/Electronique1_EIDD_Cours2.pdf

Note from asker:
You are right Tony what will be the relevant translation in this case
Peer comment(s):
neutral Tony M : I don't think this means 'depuis le côté...' (i.e. powered from...), but rather power supply FOR the logic on the AC side; With galvanically-isolated systems like this, the AC-side circuitry has to be independent.
40 minutes
I agree with you for "AC side control logic supply", but the description that follows does say "supplied from the mains (AC)" which, FMPOV, does mean "depuis". The asker has to look at the context and if necessary replace "depuis le" par "du".
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search