Multiple Idiopathic Physical Symptoms (MIPS)

English to Polish Medical Medical (general)

Skażenie spowodowane bronią masowego rażenia/ wypadkiem przemysłowym. Konsekwencje psychologiczne/psychiatryczne mogą być równie poważne jak fizyczne. Fragment tekstu:

Often the primary care provider has the most difficulty in communicating with those who are:
possibly exposed but unconcerned and with no symptoms or disease
either exposed or unexposed with a high level of concern but asymptomatic (no symptoms or disease)
either exposed or unexposed with a high level of concern and unexplained symptoms (e.g., no disease).
These patients are often categorized as having MIPS (Multiple Idiopathic Physical Symptoms).

Uprzejmie proszę o ograniczenie odpowiedzi do takich, które cytują rzetelne źródła - nie chodzi mi o twórcze wymyślenie frazy, choćby zgrabnej, jeżeli nie ma potwierdzeń w literaturze fachowej.