Apr 7, 2022 09:55
2 yrs ago
17 viewers *
English term
Russian Federation
Translation: Marketing, medicine
Native in: Russian
Works in: German to Russian, English to Russian
freedom in centric
English to Russian
Medical
Medical: Dentistry
UK-Lage mittels zentrischem Wachsregistrat (kein Silikon/Futar®).
Wachsdicke ~ Schienendicke
• Freiheit in Zentrik = „freedom in centric“ von ca. 1 mm
(Bewegungs(frei)raum für die Unterkieferbewegung auf einer planen Ebene)
Wachsdicke ~ Schienendicke
• Freiheit in Zentrik = „freedom in centric“ von ca. 1 mm
(Bewegungs(frei)raum für die Unterkieferbewegung auf einer planen Ebene)
Proposed translations
(Russian)
| 3 | свободная центральная окклюзия |
cherepanov
|
References
| further info |
liz askew
|
Proposed translations
22 hrs
cherepanov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
20 years in translations, Ph.D. (Chem)
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
15
Selected
свободная центральная окклюзия
https://mybiblioteka.su/tom3/5-10594.html
СВОБОДНАЯ ЦЕНТРАЛЬНАЯ ОККЛЮЗИЯ – окклюзия, при которой возможны смещения нижней челюсти в пределах 1-2 мм во всех направлениях из центральной окклюзии с сохранением двусторонних окклюзионных контактов (Freiheit in der Zentric, Freedom in centric).
СВОБОДНАЯ ЦЕНТРАЛЬНАЯ ОККЛЮЗИЯ – окклюзия, при которой возможны смещения нижней челюсти в пределах 1-2 мм во всех направлениях из центральной окклюзии с сохранением двусторонних окклюзионных контактов (Freiheit in der Zentric, Freedom in centric).
Note from asker:
| Спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
17 mins
Reference:
further info
Occlusion and orthodontics - PubMed
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov › ...
by TA Timm · 1976 · Cited by 47 — 2. There should be freedom in centric, that is, freedom for the mandible to move from centric relation to centric occlusion and slightly anterior to
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2022-04-07 10:15:59 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.100mat.ru/ubbthreads.php?ubb=showflat&Number=360...
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2022-04-07 10:16:31 GMT)
--------------------------------------------------
https://cyberleninka.ru/article/n/sozdanie-optimalnyh-okklyu...
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2022-04-07 10:17:30 GMT)
--------------------------------------------------
https://books.google.co.uk/books?id=pJrGDwAAQBAJ&pg=PA43&lpg...
see 1.8.8.
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov › ...
by TA Timm · 1976 · Cited by 47 — 2. There should be freedom in centric, that is, freedom for the mandible to move from centric relation to centric occlusion and slightly anterior to
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2022-04-07 10:15:59 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.100mat.ru/ubbthreads.php?ubb=showflat&Number=360...
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2022-04-07 10:16:31 GMT)
--------------------------------------------------
https://cyberleninka.ru/article/n/sozdanie-optimalnyh-okklyu...
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2022-04-07 10:17:30 GMT)
--------------------------------------------------
https://books.google.co.uk/books?id=pJrGDwAAQBAJ&pg=PA43&lpg...
see 1.8.8.
Note from asker:
| Thanks a lot, liz! |
Something went wrong...