Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
CUSTOM FIT
Turkish translation:
kulağa özel tasarım
Added to glossary by
Murad AWAD
May 4, 2022 14:42
2 yrs ago
20 viewers *
English term
Germany
OTTOMAN Language Expert
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
, Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Ottoman to English, English to Turkish, and 8 more.
CUSTOM FIT
English to Turkish
Marketing
Marketing / Market Research
CUSTOM FIT
Do you want outstanding precision fit, unmatched perfect comfort, and totally unique headphones? Then choose our individually customized in-ears. First, we make an exact impression of your ear canal. We then use that impression to produce your headphones via a combination of digital 3D technology and detailed manual craftsmanship. The result is a headphone custom made for you that only fits your ears.
Do you want outstanding precision fit, unmatched perfect comfort, and totally unique headphones? Then choose our individually customized in-ears. First, we make an exact impression of your ear canal. We then use that impression to produce your headphones via a combination of digital 3D technology and detailed manual craftsmanship. The result is a headphone custom made for you that only fits your ears.
Proposed translations
(Turkish)
| 3 | kulağa özel tasarım |
Recep Kurt
|
| 3 | kişiye özel uyum(luluk) |
Yunus Can ATLAR
|
Proposed translations
1 hr
Recep Kurt
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Level Up in Turkish! ⇫ ✯✯✯✯✯
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish
Related KudoZ points
:
98
Selected
kulağa özel tasarım
Bağlama uygun olarak bu şekilde çevrilebilir.
Ref.: https://tinyurl.com/yyo2whsm
"KULAĞA ÖZEL TASARIM
Sony'nin XJE-MH1 model numaralı kulaklığı, hi-fi müzik severlere hitap ediyor. 2 bin 500 dolarlık kulaklık, önceden sipariş alınarak kullanıcıların kulağına özel olarak tasarlanıyor."
Ref.: https://tinyurl.com/yyo2whsm
"KULAĞA ÖZEL TASARIM
Sony'nin XJE-MH1 model numaralı kulaklığı, hi-fi müzik severlere hitap ediyor. 2 bin 500 dolarlık kulaklık, önceden sipariş alınarak kullanıcıların kulağına özel olarak tasarlanıyor."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Çok teşekkür ederim."
5 mins
Yunus Can ATLAR
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
General Texts, IT, Electronics& Military
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English, English
Related KudoZ points
:
4
kişiye özel uyum(luluk)
kolay gelsin
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2022-05-04 14:48:37 GMT)
--------------------------------------------------
ya da kişiye özel ölçülerde üretim
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2022-05-04 14:48:37 GMT)
--------------------------------------------------
ya da kişiye özel ölçülerde üretim
Something went wrong...