May 6, 2022 06:48
2 yrs ago
25 viewers *
English term

promotion

English to Chinese Tech/Engineering IT (Information Technology) AI
Offline or online validation is an option businesses can use based on their priorities. Use the test dataset to evaluate the model’s suitability for achieving business goals, concentrating on metrics such as precision, accuracy, etc. Before making a [promotion] decision, the metrics should be compared with the current production/baseline models.

It is possible to perform a [promotion] or rollback with ease if your experiments are well tracked and managed in terms of metadata. In this post, we’ll look at validating an online model using A/B testing to see if it performs well on real data.
都是“促销”的意思吗?
还是都是“升级或提升”的意思吗?

Proposed translations

+1
10 mins
Selected

升级

从 compared with the current production/baseline models,rollback 来看,这里是升级的意思,没有看出促销的任何痕迹
Peer comment(s):

agree Wen Zhan
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "谢谢!"
1 hr

提升应用层次 / 扩大使用面

提升应用层次;扩大使用面

一步步地,在更加接近真实应用的条件下进行试验/测试/应用。

FYI

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-05-06 08:16:26 GMT)
--------------------------------------------------

备选:推进;深入推进;项目推进
Something went wrong...
18 hrs

[promotion]

你这个是某个系统的string吧,首先你要确认是不是variable变量,如果是不能翻译的,要保留[promotion]。

如果能翻译,我看语境是否跟人事相关?是否是则是“升职”。

如果都不是,那就是关于等级的问题,可以考虑“升级”。
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search