May 11, 2022 11:27
1 yr ago
13 viewers *
English term
Czech Republic
English to Czech Localization Expert
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech
bid package
English to Czech
Law/Patents
Construction / Civil Engineering
Jde o soubor podkladů, které bude dodavatel zasílat v rámci nabídky na stavební práce
Proposed translations
(Czech)
| 5 | obálka s nabídkou |
Marta Strnadova
|
| 5 | nabídka |
Ivan Šimerka
|
| 3 | nabídkový soubor |
Pavel Prudký
|
Proposed translations
11 mins
obálka s nabídkou
Veškeré materiály pro nabídku se odevzdávají tzv. v obálce. Obálka proto, aby až do oficiálního vyhodnocování nabídek, tedy "otevírání obálek" do nich nikdo neměl přístup.
Example sentence:
Pro otevírání obálek s nabídkami (dále jen „obálka“) ustanoví veřejný zadavatel nejméně tříčlennou komisi.
12 mins
Pavel Prudký
Native in Czech
Works in field
Quality First And Foremost
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
61
4 hrs
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
Related KudoZ points
:
40
nabídka
*
Something went wrong...