May 19, 2022 09:40
1 yr ago
12 viewers *
Spanish term

ramo

Spanish to French Other Insurance
Rapport d'expert pour une compagnie d'assurance :

- Aseguradora
- nº póliza
- Referencia siniestro
- Ramo : Todo Riesgo Daños Materiales

Quelle serait la traduction dans ce contexte ? Y a-t'il un terme spécifique ? Merci beaucoup pour votre aide !!!!

Proposed translations

+2
3 hrs
Selected

branche d'assurance tous risques dommages matériels

Code des assurances - Article R321-1 - Légifrance
https://www.legifrance.gouv.fr › L...

28 jul. 2013 —

8. Incendie et éléments naturels :

Tout dommage subi par les biens (autres que les biens compris dans les branches 3,4,5,6 et 7) lorsqu'il est causé par :

9. Autres dommages aux biens :

Tout dommage subi par les biens (autres que les biens compris dans les branches 3,4,5,6 et 7) lorsque ce dommage est causé par la grêle ou la gelée, ainsi que par tout événement, tel le vol, autre que ceux compris dans la branche 8.

20. Vie-Décès :

Toute opération comportant des engagements dont l'exécution dépend de la durée de la vie humaine autre que les activités visées aux branches 22,23 et 26.

22. Assurances liées à des fonds d'investissement :

Toutes opérations comportant des engagements dont l'exécution dépend de la durée de la vie humaine et liées à un fonds d'investissement.

Les branches mentionnées aux 20,21 et 22 comportent la pratique d'assurances complémentaires au risque principal, notamment celles ayant pour objet des garanties en cas de décès accidentel ou d'invalidité.

Les bénéfices d'Axa bondissent de 71% par rapport à l'avant ...
https://www.latribune.fr › assurance
2 ago. 2021 — Sa division Axa XL, spécialisée dans l'assurance dommages aux ... dans sa branche vie, épargne et retraites, il a annoncé que AXA Hong Kong ...

Le groupe Axa réorganise sa branche assurance-transport
https://www.lesechos.fr › 1994 › 03
22 mar. 1994 — ... l'organisation optimale: c'est après avoir posé ce diagnostic que le groupe Axa a décidé de réorganiser sa branche assurance-transport.

Les avantages pour chaque contrat d'assurance - AXA Premium
https://www.meilleurtaux.com › ax...
... le Groupe AXA a mis en place une Business Unit spécialisée au sein de sa branche assurance de personne. AXA Creditor Lifestyle Protection offre ainsi à ...

AXA Assurances
https://www.assurances.be › axa
AXA se compose de deux parties : AXA Belgium NV (branche d'assurance) et AXA Banque Europe (succursale bancaire). AXA vise à être votre partenaire dans la ...

Les branches de l'assurance
https://www.assurance-et-mutuelle.com › ...
Les branches de l'assurance · 1) Accidents (assurance "individuelle accidents") · 2) Maladie · 3) Corps de véhicules terrestres · 4) Corps de véhicules ferroviaires

Les branches d'assurance : tout ce qu'il faut savoir
https://assureurpro.com › branches-...
Présentation des différentes branches de l'assurance · 1. Accidents · 2. Maladie : · 3. Corps de véhicules terrestres · 4. Corps de véhicules ferroviaires : · 5.

Branches d'assurance - Finma
https://www.finma.ch › versicherungszweige_fr
PDF
Branches d'assurance. A. Assurance sur la vie. A1 Assurance collective sur la vie dans le cadre de la prévoyance professionnelle. A2 Assurance sur la vie ...

Branches d'assurance - Optimalis AG
https://www.optimalis.ch › prestations
Branches d'assurance · retrait de permis de conduire · maître d'ouvrage · responsabilité civile d'exploitation · protection juridique · responsabilité ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 3 hrs (2022-05-20 13:18:40 GMT)
--------------------------------------------------

Pas de quoi. Je vous en prie!
Note from asker:
Merci, il semblerait que "branche" est bien le terme dans ce cas.
Peer comment(s):

agree Maria Castro Valdez
1 day 23 hrs
Mes remerciements!
agree Corinne Jeannet
14 days
Mes remerciements!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search