"atrial reduction"

12:40 May 24, 2022
English to Norwegian translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / surgery
English term or phrase: "atrial reduction"
I am looking for the Norwegian term for atrial reduction, as in:
"Left atrial reduction seems to be an effective and easily applied alternative method for treating mitral valve disease with chronic atrial fibrillation."

or

"Atrial reduction to
Katarzyna Lewandowska, PhD
Poland
Local time: 20:53


Summary of answers provided
4 +1Lukking av atrium
Tina Bullen Ytreland


  

Answers


16 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Lukking av atrium


Explanation:
Left atrial reduction = Lukking av venstre atrium

Example sentence(s):
  • Kateterbasert lukking av venstre atriums aurikkel
Tina Bullen Ytreland
Norway
Local time: 20:53
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Bente Tjerviken
17 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search