Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
final ord. y final ext.
Italian translation:
esame finale ordinario ed esame finale straordinario
Added to glossary by
Giada Cattaneo
May 27, 2022 16:48
1 yr ago
6 viewers *
Spanish term
Italy
Legal and specialised translations
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
final ord. y final ext.
Spanish to Italian
Other
Other
certificado de calificaciones
Salve a tutti,
sto traducendo una pagella scolastica per un diploma conseguito presso le isole Canarie.
Queste due frasi sono prima della lista dei voti per ogni materia. Come tradurle?
Grazie a chi risponderà.
Paola
sto traducendo una pagella scolastica per un diploma conseguito presso le isole Canarie.
Queste due frasi sono prima della lista dei voti per ogni materia. Come tradurle?
Grazie a chi risponderà.
Paola
Proposed translations
(Italian)
| 3 | esame finale ordinario ed esame finale straordinario |
Giada Cattaneo
|
Change log
May 29, 2022 09:05: Giada Cattaneo Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
esame finale ordinario ed esame finale straordinario
Dovrebbe riferirsi a questo, il primo esame sostenuto/da sostenere in periodo "regolare" ed il secondo in altro periodo qualora il primo tentativo (regolare) non vada a buon fine
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille! Sei stata di grande aiuto. "
Something went wrong...