English term
PhD in translation, Experienced, on time
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, and 3 more.
divided into the somatic
motor division of the peripheral nervous system is furtherdivided into the somatic and autonomic nervous.
Proposed translations
United States
relible translator"
Native in: Persian (Farsi) , English (Variants: US, Australian, French, UK, Canadian, New Zealand, US South, British, Indian) 
Works in: Korean to English
تقسیم شده به عصب های پیکری
Iran
"over 15 years experience"
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Azerbaijani, and 3 more.
به عصب‌های جسمی/ تنی/ بدنی تقسیم شده
Spain
Building Trust by Excellence
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Spanish to Persian (Farsi), and 2 more.
به اعصاب پیکری و ... تقسیم می‌شود
--------------------------------------------------
Note added at 3 دقیقه (2022-06-07 12:14:30 GMT)
--------------------------------------------------
https://fa.wikipedia.org/wiki/دستگاه_عصبی_پیکری
https://fa.wikipedia.org/wiki/دستگاه_عصبی_خودمختار
--------------------------------------------------
Note added at 3 دقیقه (2022-06-07 12:15:06 GMT)
--------------------------------------------------
divided into the somatic and autonomic nervous
به دستگاه عصبی پیکری و خودمختار تقسیم می‌شود
| Thanks |
Persian/Farsi LSP
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 1 more.
شامل دو بخش دستگاه عصبی پیکری و (خودمختار)
دستگاه عصبی پیکری و خودمختار
Iran
Experienced Medical/Law/IT Translator
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English, Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), and 1 more.
بخش حرکتی سیستم عصبی محیطی/پیرامونی به دو دسته سیستم عصبی سوماتیک و سیستم عصبی خودمختار تقسیم می شود
بخش حرکتی سیستم/دستگاه عصبی محیطی/پیرامونی به دو دسته سیستم عصبی سوماتیک و سیستم عصبی خودمختار تقسیم می شود
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2022-06-07 12:28:20 GMT)
--------------------------------------------------
https://drrezajabari.com/blog/nervous-system/
https://link10.ir/دستگاه-عصبی-پیرامونی-یا-سامانهٔ-عصبی-م/
http://brainbee.ir/دستگاه-عصبی-محیطی-انسان-آناتومی-و-عملک/
Something went wrong...