May 7, 2004 06:04
20 yrs ago
English term
Bureau of Engraving/Fed
English to Dutch
Other
Finance (general)
Dit zijn nieuwe bankbiljetten. In de meeste gevallen hebben nog maar zes mensen die in handen gehad. The Bureau of Engraving in entirely mechanized. So, that leaves the Fed (federal reserve), the bank teller........
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +3 | onvertaald laten |
Jacqueline van der Spek
|
Proposed translations
+3
15 mins
Jacqueline van der Spek
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
25 years experience in medicine
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Spanish to Dutch, and 4 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
onvertaald laten
het "Bureau of Engraving" is de Amerikaanse staatsdrukkerij, zoiets als Joh. Enschede in Nederland en de "Fed" is de centrale bank. Ik zou staatsdrukkerij en centrale bank er tussen haakjes achterzetten.
HTH,
Jacqueline
HTH,
Jacqueline
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je!"
Something went wrong...