KudoZ question not available
English translation: Clinical Nutrition and Dietetics unit
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:13 Jun 10, 2022 |
| Portuguese to English translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / Technical | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nick Taylor Local time: 12:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Clinical Nutrition and Dietetics unit |
| ||
| 4 | healthcare premises/hospital facility for enteral nutrition preparation |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Specific location for enteral feedings preparation |
| ||
| ver |
|
Answers
15 hrs confidence: 
healthcare premises/hospital facility for enteral nutrition preparation Explanation: Sugestão -------------------------------------------------- Note added at 15 hrs (2022-06-11 11:45:51 GMT) -------------------------------------------------- Outra forma possível: Enteral nutrition production facility within the hospital https://www.scielo.br/j/bjm/a/H48YvKB8JQsjLZBhnGW3CLz/?lang=en |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 16 hrs confidence:
Clinical Nutrition and Dietetics unit Explanation: Clinical Nutrition and Dietetics unit |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
41 mins peer agreement (net): +1 |
| Reference: Specific location for enteral feedings preparation Reference information: All enteral feedings must be prepared in a specific location that encourages the use of aseptic technique and ensures the delivery of safe enteral feedings - https://www.utmb.edu/policies_and_procedures/Non-IHOP/Health... Sondário O que é Sondário: Local próprio e exclusivo para manipulação e distribuição de dietas enterais. - https://www.dicionarioinformal.com.br/diferenca-entre/sondár... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs |
| Reference: ver Reference information: Sondário ou Alimentação - Dicionário inFormal https://www.dicionarioinformal.com.br › ... · Translate this page O que é Sondário: Local próprio e exclusivo para manipulação e distribuição de dietas enterais. Exemplo de uso da palavra Sondário:. -------------------------------------------------- Note added at 16 hrs (2022-06-11 13:11:19 GMT) -------------------------------------------------- 01.24 - Preparation of Enteral Feedings (Adult and Pediatric) https://www.utmb.edu › policies_and_procedures 13 Jul 2018 — feedings. • A handwashing facility must be in close proximity to the ******enteral feeding preparation area****. Hands must be washed or an alcohol ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations