Jun 22, 2022 16:09
1 yr ago
16 viewers *
Czech term
United Kingdom
Superior-quality translation services
Native in: English 
Works in: Russian to English, Czech to English, Slovak to English, and 4 more.
QTKO
Czech to English
Medical
Medical (general)
Hematology
This abbreviation comes up in the coagulation section of a blood count.
P_QTKO: 11.1 s
P_QTKO: 11.1 s
Proposed translations
(English)
| 4 | Quickův test koagulace |
Jiri Lonsky
|
| 4 | PT |
Jan Ramza
|
| 4 | P_QUICK |
Maros Podstupka
|
Proposed translations
14 hrs
Jiri Lonsky
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
&
English
Specializes in field
Czech Republic
Bilingual native Czech medical expert
Native in: Czech 
, English
Works in: English to Czech, Czech to English
Related KudoZ points
:
211
Selected
Quickův test koagulace
This could be the meaning of the acronym, but the value certainly is known as "Quick's time" or "prothrombin time".
Quoted from the reference: "Protrombinový čas (anglic. prothrombin time, PT) je také nazýván jako tromboplastinový čas, Quickův test. Jde o laboratorní koagulační test, který monitoruje zevní systém hemokoagulace."
Quoted from the reference: "Protrombinový čas (anglic. prothrombin time, PT) je také nazýván jako tromboplastinový čas, Quickův test. Jde o laboratorní koagulační test, který monitoruje zevní systém hemokoagulace."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks Jiri"
1 hr
PT
A prothrombin time (PT) test measures how long it takes for a clot to form in a blood sample. The normal range for PT results is 11 to 13.5 seconds. Frequently referred to as "Quickův test" in Czech.
https://medlineplus.gov/ency/article/003652.htm
https://en.wikipedia.org/wiki/Prothrombin_time
https://medlineplus.gov/ency/article/003652.htm
https://en.wikipedia.org/wiki/Prothrombin_time
3 days 22 hrs
Maros Podstupka
Slovakia
Slovakia
Specializes in field
Slovakia
Professional translator
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, Slovak to English, Czech to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
P_QUICK
I would just change the original "P_QTKO" to "P_QUICK" or "P_PT" in the lab results.
Reference comments
1 hr
Reference:
QT = Quick's Time, KO = coagulation/clotting???
guess
Note from asker:
| That's almost certainly what it is; the KO was throwing me off as I thought it might be "krevni obraz" |
Something went wrong...