Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
recovery days
Polish translation:
liczba dni potrącenia z tytułu odejścia z pracy przed końcem okresu wypowiedzenia
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jun 30, 2022 14:32
1 yr ago
16 viewers *
English term
recovery days
English to Polish
Bus/Financial
Human Resources
Rozumiem, o co chodzi, ale jak to ładnie ująć?
Recovery days: when an employee leaves an organization before the end of notice period, number of days being recovered from the employee's salary to compensate it.
Recovery days: when an employee leaves an organization before the end of notice period, number of days being recovered from the employee's salary to compensate it.
Change log
Jul 4, 2022 11:06: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Jul 4, 2022 11:06: Frank Szmulowicz, Ph. D. changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1807880">Frank Szmulowicz, Ph. D.'s</a> old entry - "recovery days"" to ""liczba dni potrącenia z tytułu odejścia z pracy przed końcem okresu wypowiedzenia""
Proposed translations
3 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
299
Selected
liczba dni potrącenia z tytułu odejścia z pracy przed końcem okresu wypowiedzenia
Opisowo.
Note from asker:
| Dziękuję :) |
3 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs
odszkodowanie (na rzecz pracodawcy) za dni nieświadczenia pracy przez pracownika w okresie wyp.
odszkodowanie (na rzecz pracodawcy) za dni nieświadczenia pracy przez pracownika w okresie wypowiedzenia
---
notice period recovery = the damages or compensation payable to the employer for breach of contract
https://hiregange.com/assets/articles/58f20-gst-on-notice-pe...
https://taxguru.in/goods-and-service-tax/gst-recovery-notice...
---
notice period recovery = the damages or compensation payable to the employer for breach of contract
https://hiregange.com/assets/articles/58f20-gst-on-notice-pe...
https://taxguru.in/goods-and-service-tax/gst-recovery-notice...
Note from asker:
| Dziękuję :) |
Something went wrong...