Jul 5, 2022 15:39
1 yr ago
25 viewers *
English term
Kazakhstan
Professional pharma/medical translations
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian, and 4 more.
мЭ/мин
English to Russian
Science
Medical: Pharmaceuticals
определение
Активность фактора VIII
Анализатор разбавляет растворы до...буфером и определяет необработанные данные в мЭ/мин.
Для расчета результатов логарифм концентраций (в виде уровня разбавления) и полученная экстинкция (мЭ/мин) переносятся в PLA. Расчетный результат пробы находится в МЕ / мл.
Если я не ошибаюсь МЭ это коэффициент молярной экстинкции? Как его выразить.
Анализатор разбавляет растворы до...буфером и определяет необработанные данные в мЭ/мин.
Для расчета результатов логарифм концентраций (в виде уровня разбавления) и полученная экстинкция (мЭ/мин) переносятся в PLA. Расчетный результат пробы находится в МЕ / мл.
Если я не ошибаюсь МЭ это коэффициент молярной экстинкции? Как его выразить.
Change log
Jul 19, 2022 07:42: mk_lab changed "Field" from "Medical" to "Science"
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
mE/min
скорость изменения коэффициента молярной экстинкции mE/min или ME/min
Методы определения активности ферментов (стр. 5 )
https://pandia.ru › text
МЭ - коэффициент молярной экстинкции р-нитрофенола (см. работу 1.6), мкмоль/мл. с - содержание белка в 1 мл ферментного препарата, мг/мл;.
Molar extinction
https://www.techdico.com › translation › english-french
The two isoforms are very similar in molar extinction coefficients (ME) with 105,000 M-1 cm-1 for pmimGFP1 and 103,000 M-1 cm-1 for pmimGFP2, respectively.
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2022-07-06 07:18:14 GMT)
--------------------------------------------------
Т.е., в растворе происходит какой-то процесс, сопровождающийся изменением во времени коэффициента молекулярной экстинкции, что и фиксируется указанными измерениями
Методы определения активности ферментов (стр. 5 )
https://pandia.ru › text
МЭ - коэффициент молярной экстинкции р-нитрофенола (см. работу 1.6), мкмоль/мл. с - содержание белка в 1 мл ферментного препарата, мг/мл;.
Molar extinction
https://www.techdico.com › translation › english-french
The two isoforms are very similar in molar extinction coefficients (ME) with 105,000 M-1 cm-1 for pmimGFP1 and 103,000 M-1 cm-1 for pmimGFP2, respectively.
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2022-07-06 07:18:14 GMT)
--------------------------------------------------
Т.е., в растворе происходит какой-то процесс, сопровождающийся изменением во времени коэффициента молекулярной экстинкции, что и фиксируется указанными измерениями
Peer comment(s):
| agree |
Igor Andreev
: да, собственно это и есть оценка активности - изменения концентрации субстрата или продукта в р-ре (оцениваемой по поглощению) в результате ферментативной реакции.
14 hrs
|
|
Спасибо
|
|
| agree |
ImPad
11 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion