Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Pflegeüberleitungsbögen
Russian translation:
Обменная карта лица, нуждающегося в уходе
Added to glossary by
Nelli Chernitska
Jul 13, 2022 12:46
1 yr ago
8 viewers *
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
Pflegeüberleitungsbögen
German to Russian
Other
Medical: Health Care
Krankenhaus-Entlassungsbriefe
Pflegeüberleitungsbögen
Laborwerte
Pflegeüberleitungsbögen
Pflegeüberleitungsbögen
Laborwerte
Pflegeüberleitungsbögen
Proposed translations
(Russian)
| 2 | s.u. |
Nelli Chernitska
|
| 3 | листы перевода для ухода |
Alexander Ryshow
|
Change log
Aug 1, 2022 08:53: Nelli Chernitska Created KOG entry
Proposed translations
51 mins
Nelli Chernitska
Native in Russian
Genaue technische Übersetzung RU, UKR
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Russian, Ukrainian to German, Russian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
76
Selected
s.u.
Обменная карта лица, нуждающегося в уходе.
Durch den Pflegeüberleitungsbogen wird sichergestellt, dass die nachfolgende Pflegeeinrichtung möglichst schnell und genau über den Gesundheitszustand des Patienten informiert wird, ohne dass im zuständigen Krankenhaus Informationen erfragt werden müssen. So kann eine optimale Weiterversorgung gewährleistet werden.
https://wiki.hl7.de/index.php?title=IG:Pflegeüberleitungsbog...
Durch den Pflegeüberleitungsbogen wird sichergestellt, dass die nachfolgende Pflegeeinrichtung möglichst schnell und genau über den Gesundheitszustand des Patienten informiert wird, ohne dass im zuständigen Krankenhaus Informationen erfragt werden müssen. So kann eine optimale Weiterversorgung gewährleistet werden.
https://wiki.hl7.de/index.php?title=IG:Pflegeüberleitungsbog...
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Works in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian , Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
36
листы перевода для ухода
Reference comments
3 hrs
Reference:
see
Discharge Management - Städtische Kliniken Mönchengladbach
https://www.sk-mg.de › Discharge-Management
... by social service staff members, home nursing transfer services (Pflegeüberleitung nach Hause = PnH), Family Care, case management or ergo therapists.
https://www.sk-mg.de › Discharge-Management
... by social service staff members, home nursing transfer services (Pflegeüberleitung nach Hause = PnH), Family Care, case management or ergo therapists.
Something went wrong...