Jul 21, 2022 10:35
1 yr ago
19 viewers *
English term
skeleton structure
English to Portuguese
Tech/Engineering
Architecture
Buildings
Ordinary flat, pitched and curved roofs, and awnings and canopies other than of fabric construction supported by a skeleton structure, are permitted to be designed for a reduced uniformly distributed roof live load, Lr, as specified in the following equations or other controlling combinations of loads as specified in Section 1605, whichever produces the greater load effect.
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
+3
35 mins
Selected
Estrutura do edifício
Ao pesquisar por esse termo, se encontra as mesmas imagens que o original.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
8 mins
Sistema esquelético
Analogy with the structure of bones used in engineering. I found some examples:
Reference:
https://www.mapadaobra.com.br/capacitacao/elementos-estruturais/
https://www.freelancermap.com/blog/pt/que-faz-engenheiro-estrutural/
59 mins
armação espacial
armação espacial
+1
3 hrs
esqueleto (do prédio/do edifício)
Para que complicar? É um termo de uso comum.
https://www.google.com.br/search?q="esqueleto do prédio"&cli...
https://www.google.com.br/search?q="esqueleto do prédio"&cli...
91 days
estrutura básica
se refere a estrutura sem alvenaria
288 days
Sistema estrutural
Sugestão do termo mais usado.
Opinião de Engenheira Civil formada.
Usar só estrutura ou só esqueleto querendo dizer estrutura/esqueleto do prédio também são aceitáveis e claros.
Opinião de Engenheira Civil formada.
Usar só estrutura ou só esqueleto querendo dizer estrutura/esqueleto do prédio também são aceitáveis e claros.
Something went wrong...