Glossary entry

English term or phrase:

SI

Portuguese translation:

SI (Sistema Internacional de Unidades)

Added to glossary by Matheus Chaud
Jul 22, 2022 10:47
1 yr ago
28 viewers *
English term

SI

English to Portuguese Tech/Engineering Architecture Buildings
Olá.

Não encontro esse acrônimo. No caso é uma projeto sobre cargas.

[1]1607.12.1 Basic uniform live load reduction.
Subject to the limitations of Sections 1607.12.1.1 through 1607.12.1.3 and Table 1607.1, members for which a value of KLLAT is 400 square feet (37.16 m2) or more are permitted to be designed for a reduced uniformly distributed live load, L, in accordance with the following equation:
(Equation 16-7)
[1]For SI:
where:
L = Reduced design live load per square foot (m2) of area supported by the member.
Lo = Unreduced design live load per square foot (m2) of area supported by the member (see Table 1607.1).
KLL = Live load element factor (see Table 1607.12.1).
AT = Tributary area, in square feet (m2).
L shall be not less than 0.50Lo for members supporting one floor and L shall be not less than 0.40Lo for members supporting two or more floors.
Proposed translations (Portuguese)
4 +7 no SI (Sistema Internacional de Unidades)
Change log

Jul 27, 2022 16:13: Matheus Chaud Created KOG entry

Discussion

Paul Dixon Jul 22, 2022:
Feet Não parece ser sistema internacional pois falam de 'feet' que não é unidade SI. De que documento foi tirado? Precisaria de mais contexto.

Proposed translations

+7
3 mins
English term (edited): for SI
Selected

no SI (Sistema Internacional de Unidades)


https://en.wikipedia.org/wiki/International_System_of_Units#...
SI is an initialism of Système international, which is an abbreviated form of its full French name Système international d'unités
Peer comment(s):

agree Maria Teresa Borges de Almeida
19 mins
Obrigado, Teresa!
agree Nick Taylor
52 mins
Obrigado, Nick!
agree Donatello Wilhelm
1 hr
Obrigado, Felipe!
agree Roberto Nogueira
2 hrs
Obrigado, Roberto!
agree Susane Schmieg : https://www.designingbuildings.co.uk/wiki/Construction_indus...
3 hrs
Obrigado, Susi!
agree Silvia Martins
1 day 4 hrs
Obrigado, Silvia!
agree Gustavo Shintate
2 days 18 hrs
Obrigado, Gustavo!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search