Aug 11, 2022 11:00
1 yr ago
8 viewers *
German term
Richtbett
German to Dutch
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
richtpers
Het gaat om een beschrijving van ene richtpers en ik kan de NL-vertaling voor RICHTBETT niet vinden.
Bedoelen ze gewoon het richtvlak?
Richtbrücke:
Richtbrücke Länge
1500
mm
*****Richtbettverlängerung****
2 x 500
mm
Elektrische Daten:
Antriebsleistung Pumpe Stößel MA1
Bij voorbaat dank
Bedoelen ze gewoon het richtvlak?
Richtbrücke:
Richtbrücke Länge
1500
mm
*****Richtbettverlängerung****
2 x 500
mm
Elektrische Daten:
Antriebsleistung Pumpe Stößel MA1
Bij voorbaat dank
Proposed translations
(Dutch)
4 +1 | richtbed | Henk Sanderson |
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
richtbed
Het bed in een richtmachine is een wigvormige constructie waarin (in dit geval) de te richten as wordt gelegd zodat hij niet kan verschuiven.
Zie ook https://nl.wikipedia.org/wiki/Draaibank#Losse_kop_en_bed,
Het bed bestaat uit twee geleiders die heel zuiver zijn geslepen. In het bed is een trapeziumvormige rand geslepen, zodat bij slijtage op het bed er geen zijdelingse speling ontstaat maar enkel de support naar onder toe zakt (een zeer kleine verplaatsing overigens)
Zie ook https://nl.wikipedia.org/wiki/Draaibank#Losse_kop_en_bed,
Het bed bestaat uit twee geleiders die heel zuiver zijn geslepen. In het bed is een trapeziumvormige rand geslepen, zodat bij slijtage op het bed er geen zijdelingse speling ontstaat maar enkel de support naar onder toe zakt (een zeer kleine verplaatsing overigens)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank"
Something went wrong...