признаки, которые запрещено использовать как основание для дискриминации

Законодательство штатов зачастую полностью дублирует федеральное законодательство, но иногда и расширяет дискриминационные признаки, подлежащие защите, например, в случае дискриминации по признакам пола или семейного положения [19. Р. 192; 20. Р. V].
https://cyberleninka.ru/article/n/zaschita-ot-diskriminatsii...

Основные положения о дискриминации представляют собой сочетание уголовных [статьи 142 и 1422] и иных норм [Закон об устранении всех форм дискриминации]. К запрещенным основаниям дискриминации относятся «раса, цвет кожи, язык, пол, возраст, гражданство, происхождение, место рождения, место жительства, имущественное либо сословное положение, религия или вера, национальная, этническая или социальная принадлежность, профессия, семейное положение, состояние здоровье, ограниченные возможности, сексуальная ориентация, гендерная идентичность и выражение, политические или иные взгляды либо другие признаки»
https://rm.coe.int/background-information-document-data-coll...

Хотя правильнее было бы говорить о защите человека от дискриминации по данным признакам, а не о защите таких признаков

Статья 13 Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах, согласно интерпретации Комитета по экономическим, социальным и культурным правам, предложенной в Замечании общего порядка № 13 (1999) о праве на образование, предусматривает, что образование должно быть доступным для всех, в особенности для наиболее уязвимых групп, де-юре и де-факто, без дискриминации по какому-либо признаку, в том числе по признаку расы, цвета кожи, пола, языка, религии, политических или иных убеждений, национального или социального происхождения, имущественного, сословного или иного положения.
https://european-court-help.ru/obobshhenie-praktiki-i-pravov...

еще вариант:
Комитет рекомендует изменить внутреннее законодательство, запрещающее дискриминацию, включив в него все признаки, дискриминация по которым запрещается Конвенцией
http://docstore.ohchr.org/SelfServices/FilesHandler.ashx?enc...

Те признаки, по которым дискриминация запрещена и которые рассматриваются в законодательстве, касающемся равного обращения, в разных государствах-членах разные.
https://rm.coe.int/16806da5ac