Aug 22, 2022 16:32
1 yr ago
12 viewers *
Italian term
porzione di lettera
Italian to German
Law/Patents
Real Estate
Kaufvertrag
Rappresentato al CATAST TERRENI del ... alla partita 9100, al giusto conto: porzione di lettera
Es soll aussagne, dass etwas im Amt an der richtigen Stelle richtig eingetragen wurde, aber wie drücke ich es auf Deutsch aus?
Es soll aussagne, dass etwas im Amt an der richtigen Stelle richtig eingetragen wurde, aber wie drücke ich es auf Deutsch aus?
Proposed translations
(German)
| 3 | Grundbuchseinlage (Blatt und Buchstabe) |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
13 hrs
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
37
Selected
Grundbuchseinlage (Blatt und Buchstabe)
Grundbuchseinlage
- Anzahl von Blättern mit sämtlichen Eintragungen bezüglich Parzellen
- gegliedert in drei, durch die Buchstaben A (Gutbestandsblatt), B (Eigentumsblatt) und C (Lastenblatt), gekennzeichneten Blättern.
https://www.provinz.bz.it/bauen-wohnen/kataster-grundbuch/gr...
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2022-08-23 06:31:42 GMT)
--------------------------------------------------
conto: Grundbuchseinlage
- Anzahl von Blättern mit sämtlichen Eintragungen bezüglich Parzellen
- gegliedert in drei, durch die Buchstaben A (Gutbestandsblatt), B (Eigentumsblatt) und C (Lastenblatt), gekennzeichneten Blättern.
https://www.provinz.bz.it/bauen-wohnen/kataster-grundbuch/gr...
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2022-08-23 06:31:42 GMT)
--------------------------------------------------
conto: Grundbuchseinlage
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, vor allem für die gueten erklärungen auch meienr anderen Fragen."
Discussion