Sep 6, 2022 11:30
1 yr ago
14 viewers *
Persian (Farsi) term
Premium Quality and Commitment
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari
تولد تو که سپتامبر است، خیلی مانده.
Persian (Farsi) to English
Art/Literary
General / Conversation / Greetings / Letters
General
خیلی مانده است.
Proposed translations
(English)
| 5 | There is much time left... |
Mehran Borzoufard
|
| 5 | there is still a long way to your September birthday |
Edward Plaisance Jr
|
Proposed translations
23 mins
Mehran Borzoufard
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Corpus-based Translation
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English
Related KudoZ points
:
23
Selected
There is much time left...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
1 day 9 hrs
Edward Plaisance Jr
Native in English
Specializes in field
20+ yrs experience--native English
Native in: English
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
768
there is still a long way to your September birthday
your birthday in September is still a long way off
Something went wrong...