mike23 Sep 10, 2022:

Thanks Frank. Perhaps she took more after her mother.
Btw - accompaniment may be more difficult than playing solo. Well, if playing the piano is enjoyable for yourself and if it doesn't hurt others' ears, then it's fine. Enjoy!

Frank Szmulowicz, Ph. D. Sep 10, 2022:

Congratulations on having a gifted daughter, Mike. I play the piano and can barely accompany myself.

mike23 Sep 10, 2022:

Frank, dzięki za cenne uwagi. Ja dodam tylko od siebie, że moja córka jest w szkole muzycznej (PSM) i ma zajęcia z akompaniamentu na pianinie, podczas których akompaniuje różnym solistom (wokalistom, instrumentalistom).

Frank Szmulowicz, Ph. D. Sep 10, 2022:

@Vanda:

I thought future proz users would benefit from this discussion. Here is the definition:

Przedmiot ten ściśle związany jest z przedmiotem instrument główny. Po opanowaniu partii instrumentalnej student pracuje z akompaniatorem - doświadczonym pedagogiem i artystą nad wspólną interpretacją i stroną wyrazową przerabianego repertuaru.
http://212.191.48.28/pl/home/27-struktura/kierunki/567-

https://www.amuz.lodz.pl/pl/koncerty-i-wydarzenia-zapowiedzi...

In English, work in musical context is a musical work, an opus/utwór. Here, praca is a performance

@mike23: Yes, thank you.

mike23 Sep 10, 2022:

performing with accompaniment
https://proformas.ljmu.ac.uk/5502IABCMP.pdf
https://www.musicmark.org.uk/wp-content/uploads/ndcs_how_to_...

Vanda Nissen (asker) Sep 10, 2022:

Well, That is how this particular music academy in Lodz calls it, so I will stick to it:).

Frank Szmulowicz, Ph. D. Sep 10, 2022:

Working is a gerund and is an activity, pracowanie not praca.

Frank Szmulowicz, Ph. D. Sep 10, 2022:

Work with accompaniament (no an) refers not to the performance but to the musical piece, that is an opus, a song, an aria, a sonata, etc., by Bach, Scarlatti, Chopin, etc.

Vanda Nissen (asker) Sep 10, 2022:

Dziekuje! Przepraszam, kiedy pisalam, ze nie maja takiej praktyki, mialam na mysli uczelni. Nie maja takiego przedmiotu, ale oczywiscie praktyka gry z akompaniamentem istnieje we wszystkich krajach:).

Darius Saczuk Sep 9, 2022:

Sydney Voice Studio
https://www.sydneymusicteachers.com
Musicianship, collaboration and working with accompaniment; Aural training / harmony; Artistic creativity, songwriting and vocal/musical directing

Darius Saczuk Sep 9, 2022:

Arizona Western College Credit Hours: 2cr, 1.2 lec/lab - Arizona Western College
https://www.azwestern.edu › files › MUS-235-6152
3.2 Working with accompaniment and accompanists. 3.3 Listening to and, if appropriate, emulating recordings. 4. LEARNING ACTIVITIES.