- Drahtstiftung = fissaggio (bloccaggio) con fili metallici, fili di Kirschner (“K wire”, "fili K.")
- Draht = filo metallico
- Stiftung (Orthopädie) = "pinning" = fissaggio, bloccaggio

Drahtstiftung zur Fixierung von mehreren kleinen Gelenken
Drahtstiftung an der Daumenbasis oder an der Mittelhand oder am Mittelfuß mittels gekreuzter Drähte
https://abrechnungsstelle.com/goae/goae-2062/

Quali sono i materiali che vengono inseriti nelle ossa?
I “ferri nelle ossa” sono chiamati mezzi di sintesi. Sono fatti di diversi materiali e vengono inseriti per ristabilire la normale funzione delle ossa fratturate, siano gamba, femore, braccio, omero o calcagno. I mezzi di sintesi possono servire anche in altri casi in ortopedia, come ad esempio in alcune operazioni per l’alluce valgo.
I mezzi di sintesi si dividono in molte categorie. Ci sono i Fili metallici o fili di Kirschner (anche detti “K wire” o semplicemente fili K.) che sono appunto dei fili di diverso spessore e forma della punta, che vengono inseriti attraverso la pelle per favorire la sintesi definitiva o temporanea dei frammenti ossei.
Fa male estrarre i fili K.? La risposta è no, questi fili hanno come prima caratteristica la loro poca invasività.
https://dscares.it/ferri-nelle-ossa-si-devono-togliere/

Draht = filo metallico ............ non sono "fissatori esterni", "perni di fissaggio", o "placche"

Rimuovere
- i fili K. [fili metallici o fili di Kirschner]
- i fissatori esterni
- e i perni di fissaggio
è una pratica frequente che in base ai casi può essere fatta anche in anestesia locale.
Le placche del malleolo peroneale invece, sono tra le più rimosse perché si trovano e si sentono proprio sottopelle, quindi è facile che diano fastidio.
Una placca nell’omero, al contrario, è difficile che vada rimossa a meno che non sia successo qualcosa.
https://dscares.it/ferri-nelle-ossa-si-devono-togliere/




--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2022-09-20 20:22:34 GMT)
--------------------------------------------------

Fissatore esterno tibia e perone
Il fissatore esterno è un dispositivo ortopedico, usato nel trattamento delle fratture o nella correzione dei difetti ossei, montato all’esterno del corpo che viene fissato all’osso mediante pins (perni) o wires (fili metallici) che trapassano la cute. Il sistema è concepito per provvedere alla stabilizzazione e mantenimento in posizione dei frammenti ossei fino alla guarigione della frattura.
https://www.avrocuradite.it/fissatore-esterno-tibia-e-perone...

La tua domanda si riferisce a * piccoli frammenti ossei (kleine Knochenfragmonten) *.

Sono probabilmente da escludere i perni (pins), usati nel trattamento delle fratture o nella correzione dei difetti ossei,

Mi sembra più probabile :
- Drahtstiftung an der Daumenbasis oder an der Mittelhand oder am Mittelfuß mittels gekreuzter Drähte
- * Stiftung (Orthopädie) = "pinning" = fissaggio, bloccaggio *