Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
blocos autónomos permanentes
German translation:
Einzelbatterieleuchten
Added to glossary by
Claudia Fenker
Oct 2, 2022 16:33
1 yr ago
5 viewers *
Portuguese term
blocos autónomos permanentes
Portuguese to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Todas as lojas deverão instalar blocos autónomos permanentes (armaduras de emergência) com sinalização de segurança adequada e normalizada, sobre as saídas e na indicação das mesmas com capacidade para um período mínimo de 1 hora, que garantam um nível luminoso mínimo de 10 LUX em caso de falta de energia. Estas armaduras de emergência deverão ser alimentadas por circuito próprio.
SINALIZAÇÃO DE SAÍDA - Todas as lojas deverão ter letreiros sobre os blocos autónomos permanentes com a indicação da saída e/ou os pictogramas adequados para o encaminhamento do efectivo para as saídas, normalizados (pictograma com simbologia a branco sobre fundo verde). As armaduras destes letreiros serão alimentadas por circuito próprio e deverão estar equipadas com duas lâmpadas, uma das quais estará permanentemente acesa.
SINALIZAÇÃO DE SAÍDA - Todas as lojas deverão ter letreiros sobre os blocos autónomos permanentes com a indicação da saída e/ou os pictogramas adequados para o encaminhamento do efectivo para as saídas, normalizados (pictograma com simbologia a branco sobre fundo verde). As armaduras destes letreiros serão alimentadas por circuito próprio e deverão estar equipadas com duas lâmpadas, uma das quais estará permanentemente acesa.
Proposed translations
(German)
4 | Einzelbatterieleuchten | ahartje |
Proposed translations
17 hrs
Selected
Einzelbatterieleuchten
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank."
Something went wrong...