This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Oct 3, 2022 02:51
1 yr ago
9 viewers *
English term
derocker with pressure lines
English to Spanish
Science
Mining & Minerals / Gems
alluvial mining
We will need to find out where it is possible to buy new or used alluvial recovery equipment in NN. I am told there are many manufacturers in NN. Henry likely knows several. We will need derocker with pressure lines, shaker table and/or trommel, sluice, and Holman Wilfley table. I have been in contact with them in Lima and can send this to you if I did not earlier.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | derocker con líneas de presión |
Marta Aguilar
|
Proposed translations
6 hrs
Marta Aguilar
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Words are powerful
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Romanian to Spanish, and 1 more.
derocker con líneas de presión
Se trata de un equipo para la minería aluvial, pero no he encontrado traducción en castellano. Es parecido a una criba, pero utiliza el agua para separar las piedras y el barro del oro.
En las referencias verás algunos vídeos y una web donde se venden en castellano. El término que utilizan es "derocker".
Espero que te sirva.
En las referencias verás algunos vídeos y una web donde se venden en castellano. El término que utilizan es "derocker".
Espero que te sirva.
Something went wrong...