Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
st loc
English translation:
local status
Added to glossary by
Martyna Matyszczyk
Oct 15, 2022 08:19
1 yr ago
16 viewers *
Polish term
st loc
Polish to English
Medical
Medical (general)
Część opisu badania fizykalnego (karta informacyjna leczenia szpitalnego)
St loc - rana dziąsłowej części wargi (...)
St loc - rana dziąsłowej części wargi (...)
Proposed translations
(English)
| 3 | local state |
Piotr Paryzek Ph.D.
|
Proposed translations
1 hr
Piotr Paryzek Ph.D.
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
20 years in biomed, MA in English
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
475
Selected
local state
status localis. Czyli łacina. W angielskim raczej jej unikają, jak mi się wydaje.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 5 hrs (2022-10-16 14:10:02 GMT)
--------------------------------------------------
Comment: spojrzałem jeszcze raz na tę stronę i zdziwiłem się swoją odpowiedzią. Powinno być local status. Mój błąd. Reszta jest OK :)
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 5 hrs (2022-10-16 14:10:02 GMT)
--------------------------------------------------
Comment: spojrzałem jeszcze raz na tę stronę i zdziwiłem się swoją odpowiedzią. Powinno być local status. Mój błąd. Reszta jest OK :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
http://www.zanotowane.pl/229/7738/
Local status: - status localis, location of clinical signs and the tentative diagnosis.
https://www.proz.com/kudoz/russian-to-english/medical-genera...