Glossary entry

Portuguese term or phrase:

tampo/prato almofada

German translation:

gepolsterte/unterfütterte Haube/Platte

Added to glossary by ahartje
Oct 16, 2022 22:11
1 yr ago
7 viewers *
Portuguese term

tampo/prato almofada

Portuguese to German Other Other
Argola de guardanapo redondo de ceramica
Argola de guardanapo quadrado de madeira
Argola de guardanapo de chifre
Tábua/tabuleiro de madeira carvalho
Tampa/prato almofada de madeira carvalho
Tábua de corte/servir de madeira carvalho com pega
Assadeira octogonal com suporte metálico
Pote de azeitonas com tampa e colher de madeira
Proposed translations (German)
4 +1 gepolsterte/unterfütterte Haube/Platte
Change log

Nov 20, 2022 13:18: ahartje Created KOG entry

Proposed translations

+1
7 hrs
Selected

gepolsterte/unterfütterte Haube/Platte

Vielleicht als Set?
Note from asker:
O cliente informou-me que se trata de um prato um pouco mais alto.
Peer comment(s):

agree Heinz Peter Echevers Helfenritter : Eichenholz-Tablett für Teller, warum das allerdings "gepolster" ist, entzieht sich mir.
18 days
Obrigada
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search