This question was closed without grading. Reason: Other
Oct 17, 2022 10:28
1 yr ago
25 viewers *
English term
Kazakhstan
Professional pharma/medical translations
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian, and 4 more.
sample solution
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Количественное определение
Test solution
Transfer about 4.0 g of sample solution, accurately weighed, to a 25-ml volumetric flask. Dilute to volume with mobile phase and mix well.
Как в данном случае можно перевести sample solution? точную навеску препарата
Transfer about 4.0 g of sample solution, accurately weighed, to a 25-ml volumetric flask. Dilute to volume with mobile phase and mix well.
Как в данном случае можно перевести sample solution? точную навеску препарата
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | Исследуемый раствор |
Diana Yusupova
|
Proposed translations
+2
8 mins
Diana Yusupova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Medical & Pharma
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Chinese to Russian, Russian to Chinese
Related KudoZ points
:
31
Исследуемый раствор
Испытуемый раствор , раствор образца
Note from asker:
| Речь идет о приготовлении испытуемого раствора. |
Discussion
https://static-3.rosminzdrav.ru/system/attachments/attaches/...
Построение калибровочного графика: около 0,1 г (точная навеска) раствора ретинола ацетата в масле активностью 100000 ME в 1 мл для инъекций с учетом...
https://lawrussia.ru/bigtexts/law_300/page3.htm
около 1,0 г (точная навеска) раствора помещают в мерную колбу вместимостью 100 мл и доводят водой до метки
https://kurskmed.com/depFile/download/a1e2d8f4eb383894259012...
...
https://www.google.com/search?q="точная навеска раствора"&