Oct 31, 2022 11:59
1 yr ago
15 viewers *
German term
Normalstation
German to Romanian
Medical
Medical: Health Care
Din câte știu nu se folosește termenul de „secție normală” în română pentru o secție care nu este de terapie intensivă. Nu cred că se potrivește nici „secție de medicină generală” pentru că „medicina generală” se referă la o anumită specializare. Nu știu care ar fi un echivalent potrivit.
Context: Das medizinische Fachpersonal (Normalstation) sind ärztliches Fachpersonal und Pflegepersonal auf normalen Pflegestationen.
Context: Das medizinische Fachpersonal (Normalstation) sind ärztliches Fachpersonal und Pflegepersonal auf normalen Pflegestationen.
Proposed translations
(Romanian)
4 | Secția clinică medicală | Alina-Maria Zaharia |
Proposed translations
3 hrs
Selected
Secția clinică medicală
Secția clinică medicală include medicină generală și interne, cred că Normalstation se referă la acest lucru.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulțumesc!"
Reference comments
4 hrs
Something went wrong...